ترجمه و دانلود آهنگ GDFR از Flo Rida Ft. Sage The Gemini & Lookas { انحصاری جهان-نما }

[Hook: Sage the Gemini]

I know what you came here to see

میدونم واسه چى اینجا اومدی

If you're a freak, then ya coming home with me

اگه مشتاق (پایه) باشی، پس با من میای خونه

And I know what you came here to do

و من میدونم که اینجا اومدی چى کار کنى

Now bust it open let me see you get loose

حالا بازش کنو بی بندوباریتو نشونم بده

(It's going down for real (x3

واقعا داره اتفاق میفته

{معنای اصلی مربوط به یکی از حالت های سک.س میباشد}

[Verse 1: Flo Rida]

Your girl just kissed a girl, I do bi chicks

دوست دخترت هم جنس بازه، من دخترای گرونو واسه خودم میگیرم

{do bi: Dubai}

Shake for a sheik, I'm throwing these Emirates in the sky

واسه شیخ یکم برقص، منم شاباش میریزم سره رقاصا 

Spending this As-salamu alaykum, peace to M.O.N.E.Y

ایولا به قدرتو پولش (پول شیخ)

I love my beaches, south beaches, surfboard in high tide

من عاشق هرزه های اهل سواحل جنوبیه خودمم، موج سوارى رو موجاى بلند (سک.س داشتن در بهترین حالت و در زمان مناسب)

I could just roll up cause I'm swoll up

عضلۀ هام انعطاف پذیر شدن چون فیگور گرفتم (بدن سازی کار میکنم)

So that birthday cake get the cobra

پس این کیک تولد (کیک خوشمزه) توسط یه مار با عضله های انعطاف پذیر خورده میشه

Bugatti for real, I'm cold bruh

وضعم توپه، بهترین مدل بوگاتى رو دارم و الماسام مثله یخ بهم حال میدن {پّز میده}

That auto-biography rover

از امکانات اون رنج روور خوشم اومده (میخوام بخرمش)

Got the key to my city it's over

کلید کل شهر دست منه (قدرت و نفوذم زیاده)

It's no thots, only Anna Kournikova's

من هر هرزۀای رو نمیخوام، فقط اونایی که مثله آنا کورنیکووا خوشگلن رو میخوام

{تنیس باز روسی که بخاطر ظاهر و حالت هاش در عکس ها معروفه}

I set records, ratchets hold up

پرفروش ترین آهنگارو من میسازم، جغجغه ها به گرد پامم نمیرسن

(I set records, ratchets hold up)

{منظورش جوجه رپرها هستش}

[Hook]

I know what you came here to see

میدونم واسه چى اینجا اومدی

If you're a freak, then ya coming home with me

اگه مشتاق (پایه) باشی، پس با من میای خونه

And I know what you came here to do

و من میدونم که اینجا اومدی چى کار کنى

Now bust it open let me see you get loose

حالا بازش کنو بی بندوباریتو نشونم بده

(It's going down for real (x3

واقعا داره اتفاق میفته

[Verse 2: Sage the Gemini]

And they already know me

مردم منو میشناسن

It's going down further than femurs

بیشتر دارم غرقش میشم

Girls get wetter than Katrina

دخترا خودشونو سک.سی میکنن

{طوفان کاترینا که باعث سیل شد و خیلی جاها پراز جریان های آب و خیس شدند. منظورش اینه که این دخترا خیس تر هستن}

Yeah my girl you never seen her

عشقمو تو هیچوقت نخواهی دید

Cause my tints by limousines

چون شیشۀهای لیموزینم دودی هستن

My touch say it's the Midas

من به هر چى دست بزنم تبدیل به طلا میشه (با هر کی بخونم آهنگش مشهور میشه)

{میداس افسانۀی یونانیه که به هرچى دس میزد طلا میشد}

We the plus your man a minus

ما مثبت میگیریم و دوست پسرای شما منفی

(منو فلوریدا خیلی از دوست پسرهای شما باحال تریم)

My team blowing on that slam

تو اگه با ما سیگار بکشی (بخوای مثل ما باشی)

Make you cough-cough that's Bronchitis

مریض میشی و هی سرفه میکنی (به ما نمیرسی)

(کارهای سخت شما واسه ما مثله آب خوردنه)

{برنشیت اسم یک بیماری هست}

Put your hands up

دستاتونو ببرین بالا

{پاهاتونو}

It's a stick up, no more makeup

این یه سرقت مسلحانه است، آمادگی کافیه

{آلت تنا.سلی رو به سلاح تشبیه کرده}

Get that ass on the floor

باسنا رو بذارید روی طاقچه (بیرون)

{در بانک میگن پولارو بذار بیرون}

Ladies put your lipstick up

خانما لباتونو باز کنید

{خانما وقتی دورلب میزنن دهنشونو تا آخر باز میکنن. خب بنظر شما خانما فقط رو صورتشون لب دارن؟ 18+ D:}

Double entendre, double entendre

حرفای دوپهلو {ایهام}

While you're hating I get money

حتی وقتی تو ازم متنفری من پول درمیارم

Then I double up tonkers

پس دخترارو دوتا میکنم (یکی دیگه هم میارم کنار قبلی)

[Hook]

I know what you came here to see

میدونم واسه چى اینجا اومدی

If you're a freak, then ya coming home with me

اگه مشتاق (پایه) باشی، پس با من میای خونه

And I know what you came here to do

و من میدونم که اینجا اومدی چى کار کنى

Now bust it open let me see you get loose

حالا بازش کنو بی بندوباریتو نشونم بده

(It's going down for real (x5

واقعا داره اتفاق میفته

[Bridge: Flo Rida]

(Lift it, drop it, shake it, pop it (x3

Lift it, drop it, shake it

بدون لباس جلوم برقص 

{رقص هیپ هاپى که باسنو میلرزونن}

[Outro: Sage the Gemini]

(It's going down for real (x5

واقعا داره اتفاق میفته

مترجمان: Javid & ParhamLinker

♫ Jahan-Nama music ♫