ترجمه و دانلود آهنگ I Was Made For Loving You از Tori Kelly Ft. Ed Sheeran { انحصاری جهان-نما }

  

[Verse 1: Tori Kelly]

A dangerous plan, just this time

یه خیال خطرناک، فقط اینبار

A stranger's hand clutched in mine

دستِ یک غریبه محکم دستمو گرفته

I'll take this chance, so call me blind

من از این فرصت استفاده میکنم، عشق منو کور کرده

I've been waiting all my life

من در تمام زندگیم منتظر بودم

[Pre-Chorus: Tori Kelly]

Please don't scar this young heart

خواهش میکنم این قلب جوان رو زخمی نکن

Just take my hand

فقط دستمو بگیر

[Chorus: Tori Kelly]

I was made for loving you

من برای عشق ورزیدن به تو خلق شده ام

Even though we may be hopeless hearts just passing through

حتی اگر ما به هم نرسیم

Every bone screaming I don't know what we should do

تمام استخوان ها فریاد میکشند نمیدونم باید چیکار کنیم

All I know is, darling, I was made for loving you

تمام چیزی که میدونم اینه که، عزیزم، من برای عشق ورزیدن به تو خلق شده ام

[Verse 2: Ed Sheeran]

Hold me close through the night

در طول شب منو نزدیک خودت نگه دار

Don't let me go, we'll be alright

نگذار برم، و ما خوش خواهیم بود

Touch my soul and hold it tight

روحمو لمس کن و محکم نگهش دار

I've been waiting all my life

من در تمام عمرم منتظر بودم

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]

I won't scar your young heart

من قلبِ جوانتو زخمی نخواهم کرد

Just take my hand

فقط دستمو بگیر

[Chorus: Tori Kelly & Ed Sheeran]

Cause I was made for loving you

چون من برای عشق ورزیدن به تو خلق شده ام

Even though we may be hopeless hearts just passing through

حتی اگر ما به هم نرسیم

Every bone screaming I don't know what we should do

تمام استخوان ها فریاد میکشند نمیدونم باید چیکار کنیم

All I know is, darling, I was made for loving you

تمام چیزی که میدونم اینه که، عزیزم، من برای عشق ورزیدن به تو خلق شده ام

[Bridge: Tori Kelly & Ed Sheeran]

Please don't go, I've been waiting so long

خواهش میکنم نرو، من مدتهاست منتظر موندم

Oh, you don't even know me at all

اُه, حتی تو اصلا منو نمیشناسی

But I was made for loving you

اما من برای عشق ورزیدن به تو خلق شده ام

[Chorus: Tori Kelly & Ed Sheeran]

I was made for loving you

من برای عشق ورزیدن به تو خلق شده ام

Even though we may be hopeless hearts just passing through

حتی اگر ما به هم نرسیم

Every bone screaming I don't know what we should do

تمام استخوان ها فریاد میکشند نمیدونم باید چیکار کنیم

All I know is, darling, I was made for loving you

تمام چیزی که میدونم اینه که، عزیزم، من برای عشق ورزیدن به تو خلق شده ام

♫ Jahan-Nama music ♫